Gudvin
вся проблема в нашем линейном мышлении!
Мы не можем переступить через барьер, точнее через себя...
если мы чего-то не знаем, то мы не ищем выход, не пытаемся самостоятельно решить проблему, а ищем помощи!
Стадный инстинкт - если я не смогу, то мне помогут!
Это нам всем в Совдепии с молоком матери...и в детсаду и в школе, везде втирали!
И так во всем...мы как трамваи, едем по построенным рельсам, а чуть развилка так ступор...а уж коли рельс нет то и вовсе беда...
Надо попытаться мыслить образно...не цепляясь за знакомые лишь тебе стереотипы, тогда тебя и поймут!
Сколько у меня таких случаев было не счесть...и с полицейским из малайзии, и с кхмерами в деревне, что английский вообще не знали и еще черт знает с чем и кем...не счесть!
В общем как говоривала матушка в моей глубокой юности - жрать захочешь не так запоешь
нормально все, и английский лишь облегчает общение, но ни в коей мере не является панацеей!
А уж по деньгам - в каждой мобиле калькулятор нынче есть...договориться элементарно можно! )))