Изучаем итальянский вместе!

[Klaus]

Danko
Buona notte!
Un centinaio di anni - un centinaio di inverni tu non sei stato qui.
Come ti sei riposato? (...riposare - возвратный глагол?)
Только вчера стала слушать... Задел перевод... много знакомых слов...
Контрольную сделала из уроков 11-12. Жду сигнала выпуска в эфир!
Пока все здесь прохлаждаются, пробежалась по урокам Петрова... Арго ссылку давала когда-то. Сейчас все доходчиво и понятно в этих темах... даже прошедшее время усвоила...
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/17526/episode_id/129843/
Ждем как всегда фотоотчета... И новых действий по забросу новых лекций и тем!

[Klaus]

(...riposare - возвратный глагол?)

Нашла... и вспомнила... http://poligloti.ru/vozvratnie-glagoly-v-ital/
"От большинства переходных глаголов (то есть тех, которые могут иметь после себя дополнение в винительном падеже) можно таким образом образовать возвратный глагол. Однако, не всегда возвратные глаголы в итальянском языке совпадают с возвратными в русском.

riposarsi (отдыхать)
accorgersi (замечать)
addormentarsi (засыпать)
ammalarsi (заболевать)
congratularsi (поздравлять)
dimettersi (отступать)
fidarsi (доверять)
ribellarsi (бунтовать)
spegnarsi (гаснуть)"
...Mi sono riposato per un paio di settimane. Я отдохнул пару недель.
...Mi sono riposatа per un paio di giorni molto benе. Я отдохнула пару дней очень хорошо.

[Milla5]

Buon giorno a tutti!! Come va?

[Klaus]

Come va?

Milla5
Salve! Benvenuta!
Sto bene, grazie!
Tu parli italiano?
Capisci l'italiano е соnosci l'italiano?

[Danko]

Salve a tutti!
Ci sono nuove persone. Perfetto!
Прошу прощения за вынужденное молчание. Теперь я на связи.
Как ваши успехи и достижения? Хвастайтесь, кто чем может :-)
Давайте прикинем план дальнейших действий и занятий... Все в сборе?

[Klaus]

Buon giorno/вuona notte a tutti!!
Я - в сборе!
Готова к дальнейшему броску...
Домашки по последним урокам готовы, а у вас?

[Ната_ли]

Всем привет!
У меня не пройдены последние уроки. Чувствую, до сентября не успею даже.
Так что я вас догоню попозже

[Klaus]

Ната_ли
Ciao!
Догоняй!

[Danko]

Всем привет!
У меня не пройдены последние уроки. Чувствую, до сентября не успею даже.

Привет!
У меня та же ситуация... Так что ты не одна ))
Предлагаю до сентября всё подогнать - у кого есть что подгонять... Осталось-то всего какие-нибудь 2 недели.
Натали, тебе хватит 2 недели? Мне хватит. Подгоняй, потому что если отстанешь - пропадет желание и забросишь тогда совсем. Как друзья мы не можем этого допустить!
31 августа собраться здесь всем... с цветами!! А 1 сентября начать занятия. То есть - продолжить обучение.
Клаус, ты не против? Могу для тебя очередной текст выложить - чтобы не скучала тут зазря?

[Klaus]

Ciao a tutti!
Согласна на твой вариант, Данко!
Место встречи изменить нельзя - 31 августа!
Danko
Выкладывай текст... Позанимаюсь им до 1 сентября...

[L Lawliet]

Klaus
Кавайное задание, пока Учитель смотрит сны: http://www.italianoinfamiglia.it/

[Klaus]

Кавайное задание, пока Учитель смотрит сны...

KAWAII
Присоединяйся...
Приходи и ты на встречу 31 августа в качестве гостя, а может, и ученика...
У вас в Питере много итальянцев... В том же Эрмитаже...
Спасибо за ссылку!
Да... Задание...
Там и про медицину не забыли указать...

[img]http://i013.radikal.ru/1708/3a/b41a20e10c21.jpg[/img]

[Danko]

Klaus
Кавайное задание, пока Учитель смотрит сны:

А что, Kawaii у нас парла литальяно??? Тогда почему этот достойный муж не с нами???

[Danko]

Там и про медицину не забыли указать...

Тут нужно помнить, что мы уже едем с нашей медицинской страховкой. И там указывается телефон (и русский, и международный) страховой организации, по которому нужно звонить в первую очередь. От них уже получаешь план дальнейших действий. Потому что у страховщиков уже могут быть заключены контракты с конкретными мед. организациями или больницами. И, если тебя начнут лечить сторонние врачи, - страховая фирма может отказаться оплатить лечение. А это может быть очень приличная сумма. То есть, в первую очередь нужно звонить по телефону, указанному в страховке. Возможно даже, что они сами вызовут врача.

[Klaus]

Тогда почему этот достойный муж не с нами???

Да... 31 августа и проверим его способности в парла литальяно...
Игорь, у тебя есть время догнать и перегнать нас...