Изучаем итальянский вместе!

[Klaus]

...
Ну... хоть порадовал меня такой картиной...
...фоток пока жду)))

[Danko]

...фоток пока жду)))

Вот альбомчик "Сиена в январе". Еще сделаю отдельно "Улочки Сиены" и "Крыши Сиены". Но попозже.
Там нужно два раза по первой фотке щелкнуть, а потом уже нажимать стрелки вправо и влево.

Сиена в январе

[Klaus]

Danko
Grazie mille per le foto d'Italia!!
...Sento il freddo dell'inverno e l'aria.
...È l'aria di eternità e di bellezza...

..stai benissimo in viaggio!

[Danko]

Grazie mille per le foto d'Italia!!

Non devi ringraziarmi, Klaus!

[Danko]

Все, кто работает, замечают одно интересное явление — как только наступают выходные, сразу появляется куча дел...

Дела выходного дня, которые "делаются" с глаголом FARE:

fare un po’ di tutto - заниматься всем по-немногу
fare niente, nulla - ничего не делать (бездельничать)
fare il bucato - постирать бельё
fare due chiacchiere - немножко поболтать
fare i compiti - делать домашние задания (упражнения)
fare un DIY con... - сделать какую-нибудь поделку из...
fare una giornata dimagrante / di dieta - сделать разгрузочный день (день диеты)
fare un giro - совершить прогулку
fare una gita - совершить экскурсию
fare una passeggiata - прогуляться
fare due passi - немножко прогуляться (букв. сделать пару шагов)
fare i pesi - качать мышцы
fare la pulizia - сделать уборку
fare lo shopping - сделать шоппинг
fare la spesa / le spese - сделать покупку / покупки
fare (uno/lo/gli) sport - заняться спортом или несколькими
fare uno spuntino - перекусить

[Klaus]

Non devi ringraziarmi, Klaus!

Ты знаешь, Данко... всё в мире находится в едином круговороте)))
И сигналы положительной энергии возвращаются в исходную точку...
Объект ---- другой объект ---- объект))

[Danko]

Ты знаешь, Данко... всё в мире находится в едином круговороте)))

Это факт...

[Danko]

Emmanuel Séjourné.

Смотреть видео

[Danko]

Riccardo Cocciante. "L'attimo presente"

Смотреть видео

[Klaus]

Emmanuel Séjourné.

Хороший утренний заряд))
Классно играет!

[Klaus]

Riccardo Cocciante. "L'attimo presente"

Amami per quest'attimo presente
Il resto si vedrà
Amami nell'attesa solamente
Di quello che verrà

Questo mondo può durare un niente
Scomparire improvvisamente
Meglio vivere intensamente
L'attimo presente
Intensamente

Amami per quest'attimo presente
Il resto poi chissà
Amami nell'attesa, lentamente
E il resto poi verrà

Se potessi fermare il tempo
Io ti porterei via per mano
Respirando intensamente
L'attimo presente
Intensamente

E un giorno se vuoi da qui ce ne andremo
Lontano fin dove ci porterà il vento
Lasciandoci dietro le auto che suonano
La vita sarà diversa, vedrai

Cos'è successo, ma cosa è stato
Forse abbiamo sognato invano
Non vivamo più intensamente
L'attimo presente
Intensamente

Noi due partiremo cercando una meta
Vincendo gli stress, lasciando ogni cosa
Perdendo per strada gli impegni che chiamano
Per poi ritrovarci insieme per mano

Amami per quest'attimo presente
Il resto si vedrà
Amami nell'attesa solamente
Di quello che verrà

Stiamo forse dimenticando
Quell'amore che abbiamo dentro
Non vivendo più intensamente
L'attimo presente
Intensamente...

[Danko]

Amami per quest'attimo presente
Il resto si vedrà
Amami nell'attesa solamente
Di quello che verrà
<...>

Не вижу перевода? )))

[Klaus]

Danko, спешу на ра-бо-ту)))
Спок.ночи!!!

...
E il resto poi verrà)))

[Danko]

Спок.ночи!!!

Buona giornata! - Хорошего дня!

[Klaus]

Danko, grazie mille!!
День выдался