Изучаем итальянский вместе!

[Ната_ли]

Всем привет) Как раз есть минутка на работе.
il ragazzo la amica
il treno l'aqua
l'uomo la casa
i'amico la ragazza
lo spettacolo la borsa
il sonno la studentessa
lo zio la scuola
il signore la sorella
il figlio
----------------------------------
un ragazzo un' amica
un treno un'aqua
un'uomo un'antenna
an*aereo una casa
un amico una ragazza
uno spettacolo una borsa
un sonno una studentessa
uno zio un'scuola
un signore una sorella
un figlio

[Klaus]

А пока предлагаю сделать маленькое легкое упражнение. Вполне соответствующее вашему уровню.
Нужно проставить артикли перед каждым словом: в верхней части - определенный, в нижней - неопределенный.

Ho paura....
Il ragazzo I'amica
Il treno l'acqua
l'uomo l'antenna
l'aereo la casa
l'amico la ragazza
lo spettacolo la borsa
il sonno la studentessa
lo zio la scuola
il signore la sorella
il figlio
Сброшу половинку... Боюсь планшетник заглючит...

[Ната_ли]

Klaus
Почитала вас,у себя ошибочку нашла...но не буду исправлять))

[Klaus]

un ragazzo un'amica
un treno un'acqua
un uomo un'antenna
un aereo una casa
un amico una ragazza
uno spettacolo una borsa
un sonno una studentessa
uno zio una scuola
un signore una sorella
un figlio
Добавляю...

[Klaus]

Планшетник - черепаха, всё правит....@@@-ка... Пишет по-своему... Не понимает он итальянского языка - ... Всё приходится исправлять...

[Klaus]

Klaus
Почитала вас,у себя ошибочку нашла...но не буду исправлять))

Ciao, Ната_ли!
Я две нашла и опечатку...

[Ната_ли]

Klaus
Почитала вас,у себя ошибочку нашла...но не буду исправлять))

Ciao, Ната_ли!
Я две нашла и опечатку...

у меня...две..
а только одну вижу
поищу

[Klaus]

у меня...две..
а только одну вижу
поищу

В целом - три...
Данко, может, нам нельзя давать свои комментарии??
Это-то мы не оговорили...

[Danko]

Данко, может, нам нельзя давать свои комментарии??
Это-то мы не оговорили...

Почему же нет? Можно, конечно. Вот что я увидел:

Ната_ли.
С определенным артиклем:
la amica --> нужно l’amica
i’amico --> нужно l’amico (здесь, наверное, просто случайно не ту букву написала)
в слове l’aqua ошибочка - нужна буква с перед q: l’acqua. Ну и еще просто пропустила слово antenna - l’antenna.
С неопределенным артиклем:
un' amica - правильно, только одним словом: un'amica
un'aqua - само слово aqua с буквой с: un'acqua
un'uomo --> нужно un uomo
an*aereo --> нужно un aereo
un'scuola --> нужно una scuola

Claus
Не нашел ни одной ошибки... Ну ты, мать, даешь!!!

Констатирую для всех - ОЧЧЕНЬ даже неплохо!!
У Ната_ли вполне допустимое кол-во ошибок, результат хороший. К тому же, она на работе это делала, и не было времени делать очень тщательно. Скажу честно: я сам с этим путаюсь - до сих пор. И часто приходится лазить в учебники, чтобы проверить.
Понятно, что я могу чего-то не заметить. Сегодня голова чего-то болит ужасно... А могу и перепутать чего-нибудь.
В любом случае, всем это нужно повторять и выучить очень чётко. В живом разговоре в учебник не полезешь...

[Danko]

А немного печальный вывод: серьезно занимающихся нас - всего трое...
Здесь уже никто не упрекнет, что бежим впереди паровоза - задание легкое и доступное.
Но ничего - Бог троицу любит! )))

[Klaus]

Ciao!
Вот такую табличку нашла в инете. Может, кому-нибудь она поможет в овладении знаниями по артиклям.

censored

Да, задание было дано из теоретической части первого урока. И хотелось бы, чтобы побольше народа потренировалось ставить артикли в итальянских словах на страницах нашей темы.
Когда набираешь печатный текст с артиклями, то тоже идёт тренировка и запоминание...

[Klaus]

Claus
Не нашел ни одной ошибки... Ну ты, мать, даешь!!!

Grazie, Danko!

Сегодня голова чего-то болит ужасно...

Danko: sono malato.
Klaus: mi dispiace tanto.

[Klaus]

Ciao!
Вопросы по домашке появились (урок 4).
Перевод: La figlia ha fame, ha sonno e ha freddo. (мой вариант).
La figlia vuole mangiare, ha sonno e ha freddo. (твой вариант).
vuole mangiare - пока не встречались такие слова, поэтому я написала ha fame. Правильно?

[Klaus]

Я часто сбиваюсь со словом вы.
Можно же по-разному его воспринять: или оно относится к местоимению во 2 л. мн.ч., или местоимению "Вы", которое идет в 3 л. ед.ч.
Задание В.3
Перевести: "Вы живете в горах или в городе?"
Abitate in montagna o in citta? - мой перевод по первому варианту местоимения...
Abita Lei in montagna o in citta? - твой вариант.

[Klaus]

Следующий вопрос: В4...
"У меня нет дома..."
Non ho una casa. Мой вариант.
В проверочной - Non ho casa. Без артикля.
Нужен ли здесь артикль перед casa? И какой лучше поставить: определенный или неопределенный? Постоянно сбиваюсь в выборе артиклей (определенный или неопределенный).