лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
- Светлана 123
- Бывалый
- Сообщения: 8711
- Зарегистрирован: 24 июн 2014 02:46
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2622 раза
- Поблагодарили: 1554 раза
- Светлана 123
- Бывалый
- Сообщения: 8711
- Зарегистрирован: 24 июн 2014 02:46
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2622 раза
- Поблагодарили: 1554 раза
- Писец Хираганой
- Бывалый
- Сообщения: 6619
- Зарегистрирован: 02 ноя 2014 07:05
- Пол: ♂
- Гепатит: С ушел в минус
- Генотип: не типируется
- Город: San Francisco
- Благодарил (а): 1644 раза
- Поблагодарили: 1280 раз
- Писец Хираганой
- Бывалый
- Сообщения: 6619
- Зарегистрирован: 02 ноя 2014 07:05
- Пол: ♂
- Гепатит: С ушел в минус
- Генотип: не типируется
- Город: San Francisco
- Благодарил (а): 1644 раза
- Поблагодарили: 1280 раз
- Светлана 123
- Бывалый
- Сообщения: 8711
- Зарегистрирован: 24 июн 2014 02:46
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2622 раза
- Поблагодарили: 1554 раза
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Писец Хираганой,
Сатана чистит дом от чего-то? Как правильно?
Сатана чистит дом от чего-то? Как правильно?
- Дивная
- Бывалый
- Сообщения: 5173
- Зарегистрирован: 07 авг 2021 12:37
- Пол: ♀
- Гепатит: C
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Город,которого нет
- Благодарил (а): 2665 раз
- Поблагодарили: 2067 раз
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Светлана 123, краткий перевод. Доча подсказала. Она: " Какого черта ты делаешь?". Он:" Ты сказала саТАнизировать дом". Она: " Я сказала саНИтазировать".
Но разве есть такое слово в русском языке?
Писец Хираганой, правильно перевела?
Но разве есть такое слово в русском языке?
Писец Хираганой, правильно перевела?
- Мистер Ж
- Бывалый
- Сообщения: 1476
- Зарегистрирован: 26 фев 2020 06:38
- Пол: ♂
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 1
- Город: New York
- Благодарил (а): 202 раза
- Поблагодарили: 489 раз
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Все верно- игра слов. Санитазировать=дезинфицировать, убраться, навести порядок с применением химии.
Гепатит С 1а, лечение Harvoni в 2015 году 12 недель. Цирроз, ГЦК, тромбоцитопения, лейкоцитопения, спленомегалия, ВРВП 3 степени , диабет 2. Резекция печени в 2014 году, радиочастотная абляция январь 2018 г, радиочастотная абляция сентябрь 2019 г, радиоэмболизация Y90 май 2000 г. Новое образование 1,3x1,1cm обнаружено апрель 2021г. радиоэмболизация Y90 июнь 2021. ТП 13 августа пятница 2021 г
- Дивная
- Бывалый
- Сообщения: 5173
- Зарегистрирован: 07 авг 2021 12:37
- Пол: ♀
- Гепатит: C
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Город,которого нет
- Благодарил (а): 2665 раз
- Поблагодарили: 2067 раз
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Мистер Ж,
Это то я знала. Вопрос был: правильный перевод или нет. Рада, что дочь правильно смысл передала.
- Светлана 123
- Бывалый
- Сообщения: 8711
- Зарегистрирован: 24 июн 2014 02:46
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2622 раза
- Поблагодарили: 1554 раза
- Дивная
- Бывалый
- Сообщения: 5173
- Зарегистрирован: 07 авг 2021 12:37
- Пол: ♀
- Гепатит: C
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Город,которого нет
- Благодарил (а): 2665 раз
- Поблагодарили: 2067 раз
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Светлана 123, я тоже немецкий. И тоже забыла. Дочери нужен английский. Постоянно совершенствует.
- Светлана 123
- Бывалый
- Сообщения: 8711
- Зарегистрирован: 24 июн 2014 02:46
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F4
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2622 раза
- Поблагодарили: 1554 раза
лучшее лекарство от всех болезней-это смех...
Дивная,
Потому что, пошли дурака за бутылкой, он, дурак, и купит одну.
Потому что, пошли дурака за бутылкой, он, дурак, и купит одну.
- Дивная
- Бывалый
- Сообщения: 5173
- Зарегистрирован: 07 авг 2021 12:37
- Пол: ♀
- Гепатит: C
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Город,которого нет
- Благодарил (а): 2665 раз
- Поблагодарили: 2067 раз
- МаргаритаМ
- Бывалый
- Сообщения: 3872
- Зарегистрирован: 13 ноя 2021 16:17
- Пол: ♀
- Гепатит: С ушел в минус
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Дальний Восток
- Благодарил (а): 2350 раз
- Поблагодарили: 1723 раза
- Дивная
- Бывалый
- Сообщения: 5173
- Зарегистрирован: 07 авг 2021 12:37
- Пол: ♀
- Гепатит: C
- Фиброз: F2
- Генотип: 3
- Город: Город,которого нет
- Благодарил (а): 2665 раз
- Поблагодарили: 2067 раз