Изучаем итальянский вместе!

[Klaus]

Danko!!!
Проснись!!!

Ciao!
Non dormo. Però non ho tempo libero... Sono al lavoro adesso.

После рабочих дел напиши немного про поездку....

[Danko]

Buongiorno a tutti!!

[Klaus]

Buona sera a tutti!!!
Salve, Danko!
Dove è la storia di Italia??? (Где рассказ об Италии?)... Я правильно предлог поставила?
Объяснил бы тему с этими предлогами... Какая-то она сильно навороченная...

[Danko]

Dove è la storia di Italia???

Правильно.
В таком случае ударение ставится [довэ э ....] - на "до" и на "э".
Но можно (даже лучше, и проще) сокращать: dov’è - два слова сливаются в одно через апостроф. То есть, dove è = dov’è. Но во втором случае ударение переходит на второй слог: [довэ]. Dov’è la storia di Italia? Но можно и так, и так. Просто даже в последней поездке заметил, что сокращенный вариант у них используется чаще всего.

Отвечу вопросом на вопрос: Dov’è il mio tempo libero??
Не доходят руки даже фотки скопировать в комп и разобрать их.
Завтра буду посвободнее, что-то выложу и вообще обсудим дальнейшие действия...

[Klaus]

Завтра буду посвободнее, что-то выложу и вообще обсудим дальнейшие действия...

Bene!
...aspettiamo...

[Klaus]

....обсудим дальнейшие действия...

Данко!
А что здесь обсуждать?!
Совершенствуем полученные знания!!!
Выходим на более профессиональный уровень!!! https://www.youtube.com/watch?v=bDB4JuoUXto

Смотреть видео

Я сегодня себе наушники купила...
Буду их использовать для улучшения практических навыков в итальянском...

[Klaus]

В таком случае ударение ставится [довэ э ....] - на "до" и на "э".
Но можно (даже лучше, и проще) сокращать: dov’è - два слова сливаются в одно через апостроф. То есть, dove è = dov’è. Но во втором случае ударение переходит на второй слог: [довэ]. Dov’è la storia di Italia? Но можно и так, и так. Просто даже в последней поездке заметил, что сокращенный вариант у них используется чаще всего.

Danko
Как ты все объясняешь просто и доходчиво!!!

[Klaus]

Danko!!!
BUON COMPLEANNO!!!
Auguro felicita, fortuna, salute robusta, amore!!!

Смотреть видео

[Klaus]

Buongiorno a tutti!!

[Klaus]

Danko!!! Dove sei? Sei a casa?
Пора уже зачетные книжки выдавать...

[Klaus]

Интересный способ запоминания итальянских слов и пополнения словарного запаса...

Смотреть видео

[Danko]

Привет всем!
Особый привет тем, кто за время моего отсутствия за темкой приглядывал и за порядком тут следил

"Порадую" вас - ответов на уроки 7-8 нет... Поскольку я до этого не дошел и заданий еще не делал. Т.е. - выложить нечего.
Но это - к лучшему.
Выход - делать каждому, выкладывать результат здесь. Проверять друг другу правильность выполнения и вместе обсуждать спорные вопросы. А потом я буду этот вариант, рожденный совместными усилиями, давать на проверку преподавателю. После этого буду обнародовать замечания преподавателя для группового посыпания голов пеплом ))
Чтобы вам впустую не набирать тексты заданий, выкладываю их здесь без ответов. Просто копируете текст заданий отсюда и вбиваете свои ответы между вопросами. Можно вопросы выделить, скажем синим цветом, а свои ответы дать черным. Затем выкладываете с ответами как новое сообщение уже от себя.

Задания к уроку 7

А. Переведите на русский язык:

1. Di che cosa parli con l’amico?

2. Compriamo al fratello un libro.

3. Da dove venite? Veniamo dal ristorante.

4. Il fratello di Cristina è a letto.

5. Quante scatole di zucchero paghi?

6. A chi chiedete un favore?

B. Переведите на итальянский язык:

1. С кем разговаривают родители?

2. Ты идешь в школу? - Нет, я иду к врачу.

3. Мы с друзьями в баре.

4. У меня есть одно шерстяное платье и три хлопчатобумажных.

5. Родители подруги милые.

6. Мы идем купить ножи и вилки.

С. Найдите и исправьте ошибку в каждом предложении:

1. Abito dal’amica dello zio.

2. A che cosa parlano gli studenti?

3. Di dove tornate?

4. Hai fame? Vieni mangiare?

5. È il letto da Marco.

6. I ragazzi vanno alla scuola.

[Danko]

Задания к уроку 8

А. Переведите предложения на русский язык:

1. Da dove vengono le amiche dello zio?

2. Dove sono il coltello e la forchetta?

3. Io vengo dal dentista e tu vai dal dottore.

4. Andiamo a vedere uno spettacolo a teatro.

5. Che cosa avete da leggere?

6. Di che cosa è la borsa dell'amica?

В. Вставьте подходящие простые и слитные с артиклями формы предлогов:

1. Andiamo ......... teatro ......... la sorella ......... babbo.

2. Non dormo ......... tre giorni.

3. Abito ......... una gentile donna.

4. Parlate ......... scuola o ......... spettacolo?

5. Loro vanno ......... vedere la maglia ......... lana.

С. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Мы хотим пить. Мы покупаем бутылку воды.

2. У Вас (госпожа) есть печатная машинка?

3. Сестра идет с братом Марка в бар.

4. Какого цвета машина мужа Анны?

5. С кем и у кого находятся родители?

6. Я живу с тетей у старой дамы.

[Klaus]

Привет всем!
Особый привет тем, кто за время моего отсутствия за темкой приглядывал и за порядком тут следил

Ciao a tutti!!!
Salve, Danko!

"Порадую" вас - ответов на уроки 7-8 нет... Поскольку я до этого не дошел и заданий еще не делал. Т.е. - выложить нечего.
Но это - к лучшему.
Выход - делать каждому, выкладывать результат здесь. Проверять друг другу правильность выполнения и вместе обсуждать спорные вопросы.

Очень хороший вариант обучения!
Я - за!
Немного разгребу рабочие дела и вечерком попробую выложить ответы...

[Klaus]

Материал для уяснения уроков 7-8