Изучаем итальянский вместе!

[Klaus]

....io sono l'uccello blu, porto la felicita!

Tu non porti soldi?

Io porto molti soldi///$$$$$$$/////

[Klaus]

Buongiorno!

Двойное отрицание не обязательно же употреблять каждый раз.

Ясно!

[Danko]

Ciao a tutto!
Выкладываю свой вариант текста от имени Луки.

Sono Luca. Ho il amico Fabio. Siamo ex compagni di scuola.Siamo molto diversi.
Sono avvocato. , Fabio invece è disoccupato. Sono alto e magro.
Fabio invece è basso e un po’ grasso. Sono sposato e abito
con la mia famiglia. Fabio non è sposato, abita da solo.
Mio l’appartamento è grande, ci sono tre camere;
l’appartamento di Fabio è piccolo. Mio l’appartamento è in
centro. l’appartamento di Fabio è lontano dal centro, è in periferia.
Io lavoro molto: lavoro tutto il giorno, e la sera torno a casa tardi.
Di solito, quando arrivo a casa, sono molto stanco.
Fabio invece non lavora: è sempre in casa, e dorme tutto il giorno.
Il sabato, noi mangiamo insieme al ristorante.
Mentre mangiamo, parliamo di sport, di politica e di donne.
Alla fine della cena, pago il conto anche per Fabio, perché Fabio non ha molti soldi. E poi torniamo a casa.

Мне становится всё труднее комментировать, поскольку мы и на самом деле приблизились к какому-то примерно одному уровню...
Здесь две вещи мне показались неправильными.
Ho il amico Fabio. - Здесь артикль, поскольку перед гласной, становится "l’", т.е. - l’amico.
И у меня сомнения - нужен ли здесь определенный? Казалось бы, друг совершенно "конкретный" и "определенный", и нужно поставить "il".
Очень часто я не знаю конкретного правила, но часто интуитивно чувствую, что что-то не так. Что-то мне начинает "резать глаз" (или уши...). Вот здесь артикль, скорее всего, нужен "un": Ho un amico Fabio. Мне очень сложно объяснить, почему, просто не могу вспомнить, чтобы мне попадалось когда-нибудь "Ho l’amico". Можно попытаться объяснить.
Чтобы мне было понятней, какой артикль нужен, я мысленно подставляю слова (перед или после). Для неопределенного артикля подходят "какой-то", "один", "вообще". Для определенного - "этот", "тот".
В данном случае, для фразы "Ho un amico Fabio", в итальянских мозгах наверное, сооружается конструкция типа: "У меня есть (один, какой-то) друг Фабио".
А вообще здесь работает правило первого упоминания о предмете или персоне. Первое упоминание всегда идет с неопределенным артиклем, а уже второе или последующие - определенным.
Например: Ho un amico Fabio. L’amico è grasso e basso. - У меня есть (какой-то) друг Фабио. (Этот) друг - полный и низенький... В первом случае - какой-то друг, а во втором уже - этот друг.
В общем, постараюсь, уточнить этот вопрос...

---

Mio l’appartamento... - если перед сущ. идет местоимение, то артикль ВСЕГДА выносится перед местоимением: Il mio appartamento.
Это несложно, здесь исключений нет. Скоро запомнишь.

УРА! У всех получилось замечательно!

[Klaus]

Ho un amico Fabio.... "У меня есть (один, какой-то) друг Фабио".

Похоже, что ты прав, Данко! Опыт берет свое!!

УРА! У всех получилось замечательно!

УРААА!

[Danko]

Похоже, что ты прав, Данко! Опыт берет свое!!

А это просто дело времени. Чем больше текстов читать, переводить, тем скорее будет развиваться это чувство - как правильно сказать по-итальянски.

[Klaus]

Danko
Будем наращивать практические навыки...

[Klaus]

Danko
Что там с фотками из Италии?

[Danko]

Ciao a tutti!!

Всем, кто закончил 8-й урок, - разослал Сборник упражнений 1. Это - заключительный этап первых восьми уроков. Упражнения этого сборника включают в себя весь изученный материал и являются одновременно и повторением, и определенным контролем качества проделанной работы.
Скачивайте, открывайте и трепещите! Со стульев падать не нужно
Надеюсь, что осилите за полгода эти упражнения...
Выкладывать здесь для контроля эти упражнения не нужно, поскольку там имеются ключи (ответы) для самоконтроля. Просто нужно честно и тщательно все упражнения выполнить. Обязательно всё прослушивать в звуке - там, где это требуется по заданию, и там, где не требуется тоже.
Когда кто-нибудь закончит - пишите сюда. Когда справимся все - приступим к дальнейшим урокам.

УСПЕХОВ!!

[Ната_ли]

Danko
Спасибо

[Ната_ли]

Danko
Только я ничего не вижу у себя в личке

[Klaus]

Danko
Сейчас посмотрим...

[Danko]

Danko
Только я ничего не вижу у себя в личке

Я сначала здесь написал, а потом отправил.

[Ната_ли]

Да,есть))

[Danko]

Что там с фотками из Италии?

Scusate! Non ho tempo libero...

[Klaus]

Когда кто-нибудь закончит - пишите сюда. Когда справимся все - приступим к дальнейшим урокам.
УСПЕХОВ!!

Спасибо, Данко!
И тебе УДАЧИ!