2136Ничего запрещённого нет конечно, но куча логических ям в переводе.NikAlex писал(а):и не один раз. А что вас смущает? Врач перевел, используя переводчик, ничего запрещенногосами то её читали целиком ?.
Попробуйте дойти до этого: "Общие данные, полученные из настоящего исследования показали, что с генотипом 3 у пациентов без цирроза, 12 недельным лечением даклатасвиром + софосбувиром эффективнее, по сравнению с лечением 24 недельным. Все режимы содержали рибавирин. Стойкие вирусологические ответы были на 12 неделе были сопоставимы по полу, возрасту, начальном уровне РНК вируса гепатита С, и ИЛ-28В генотипа."
В любом случае каждый принимает решение о схеме своей ПВТ исходя исключительно из анализа имеющейся информации, здравого смысла и, вероятно, интуиции. Искренне желаю скорейшего выздоровления!
Фраза которую вы привели противоречит фразе которую привёл я и противоречит началу статьи :
"Заключение: 12 недельный режим с даклатасвиром+софосбувиром (DCV + SOF) достигал SVR12 в 96% у пациентов с генотипом 3 ХГС без цирроза и показал хорошую переносимость. Дополнительное развитие эффективных схем при генотипе 3 ХГС с циррозом продолжаются. "
Кроме того они описывают несколько схем - но перевод превращает это все в месиво:
"Лечение на протяжении 24 недель с даклатасвиром + софосбувиром, с или без добавления рибавирина в результате в 89% случаев стойкий вирусологический ответ (SVR) в период после лечения на 12 неделе (SVR12), среди 18 впервые, леченных пациентов с 3 генотипом вируса гепатита С. (11,17). 5 с третьим генотипом пациентов кто имел фиброз 3 степени, (основанный на фибротесте), все 5 получили стойкий вирусологический ответ на 12 неделе. В этой третьей фазе исследований, эффективность и безопасность на 12 неделе, без рибавирина, но с даклатасвиром и софосбувиром была установлена, у не леченных пациентов и имевших опыт лечения пациентов с ХГС с 3 генотипом. "
